システムメッセージの一覧
ナビゲーションに移動
検索に移動
これは MediaWiki 名前空間で利用できるシステム メッセージの一覧です。
MediaWiki 全般のローカライズ (地域化) に貢献したい場合は、MediaWiki のローカライズや translatewiki.net をご覧ください。
| 名前 | 既定のメッセージ文 |
|---|---|
| 現在のメッセージ文 | |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels (トーク) (翻訳) | =$1 |
| watchlist-filters-tag-prefix-labels-inverted (トーク) (翻訳) | =$1 <strong>でない</strong> |
| watchlist-filters-view-labels-tooltip (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのラベルを使用して結果を絞り込む |
| watchlist-hide (トーク) (翻訳) | 非表示 |
| watchlist-options (トーク) (翻訳) | ウォッチリストのオプション |
| watchlist-submit (トーク) (翻訳) | 表示 |
| watchlist-summary (トーク) (翻訳) | |
| watchlist-unwatch (トーク) (翻訳) | × |
| watchlist-unwatch-undo (トーク) (翻訳) | + |
| watchlistanontext (トーク) (翻訳) | ウォッチリストにある項目を閲覧または編集するには、ログインしてください。 |
| watchlistanontext-for-temp-user (トーク) (翻訳) | ウォッチリスト項目を表示または編集するには、アカウントを作成してください。 |
| watchlistedit-clear-done (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを全消去しました。 |
| watchlistedit-clear-explain (トーク) (翻訳) | ウォッチリストから全てのページが除去されます。この操作は元に戻せません。 |
| watchlistedit-clear-jobqueue (トーク) (翻訳) | あなたのウォッチリストはクリアされています。これには時間がかかることがあります。 |
| watchlistedit-clear-legend (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの全消去 |
| watchlistedit-clear-removed (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました: |
| watchlistedit-clear-submit (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを全消去 |
| watchlistedit-clear-title (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの全消去 |
| watchlistedit-noitemsfound (トーク) (翻訳) | アイテムが見つかりませんでした。 |
| watchlistedit-normal-check-all (トーク) (翻訳) | すべてチェック |
| watchlistedit-normal-done (トーク) (翻訳) | ウォッチリストから {{PLURAL:$1|$1 件のページ}}を除去しました:あなたのウォッチリストから{{PLURAL:$1|1ページが|$1ページが}}削除されました: |
| watchlistedit-normal-title (トーク) (翻訳) | ウォッチリストの編集 |
| watchlistedit-raw-added (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 ページ}}を追加しました: |
| watchlistedit-raw-done (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを更新しました。 |
| watchlistedit-raw-explain (トーク) (翻訳) | 以下に、ウォッチリストに含まれるページ名を列挙しています。この一覧で追加や除去ができます。 1行に1ページ名です。 完了したら、「{{int:Watchlistedit-raw-submit}}」をクリックしてください。 [[Special:EditWatchlist|標準の編集ページ]]も使用できます。 |
| watchlistedit-raw-legend (トーク) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlistedit-raw-removed (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|$1 ページ}}を除去しました: |
| watchlistedit-raw-submit (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを更新 |
| watchlistedit-raw-title (トーク) (翻訳) | ウォッチリストをテキストで編集 |
| watchlistedit-raw-titles (トーク) (翻訳) | ページ名: |
| watchlistedit-search-label (トーク) (翻訳) | 検索: |
| watchlistedit-search-placeholder (トーク) (翻訳) | ウォッチリストに登録されているページを検索 |
| watchlistedit-table-remove-selected (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|ページ}}を除去 |
| watchlistedit-table-remove-selected-error (トーク) (翻訳) | ページを削除できませんでした。 |
| watchlistedit-table-title (トーク) (翻訳) | ページ |
| watchlistedit-table-title-expiry (トーク) (翻訳) | 有効期限 |
| watchlistedit-table-title-pages (トーク) (翻訳) | ページ名 |
| watchlistedit-too-many (トーク) (翻訳) | ウォッチリストを更新しました。ページ数が多すぎるため表示できません。 |
| watchlistedit-unwatch-confirmation (トーク) (翻訳) | 「$1」をウォッチリストから{{PLURAL:$2|除去}}しますか？ |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-accept (トーク) (翻訳) | 除去 |
| watchlistedit-unwatch-confirmation-empty (トーク) (翻訳) | ウォッチリストから除去するページを選択してください。 |
| watchlistfor2 (トーク) (翻訳) | 利用者: $1 |
| watchlistlabels-assign-labels-done (トーク) (翻訳) | $1 {{PLURAL:$1|ラベル}}を $2 {{PLURAL:$2|ページ}}に割り当て |
| watchlistlabels-delete-count (トーク) (翻訳) | $1個のウォッチリスト{{PLURAL:$2|項目}}で使用 |
| watchlistlabels-delete-header (トーク) (翻訳) | {{PLURAL:$1|このラベル|これらのラベル}}を削除してもよろしいですか? |
| watchlistlabels-delete-unused (トーク) (翻訳) | どのウォッチリスト項目でも使用されていません |
| watchlistlabels-delete-warning (トーク) (翻訳) | 以下の{{PLURAL:$1|ウォッチリストラベル|$2個のウォッチリストラベル}}が削除されます。元に戻すことはできません。 |
| watchlistlabels-editpage-help (トーク) (翻訳) | ウォッチリストにラベルを追加し、 {{SITENAME}}の変更を確認しやすくします。 |
| watchlistlabels-editpage-label (トーク) (翻訳) | [[Special:WatchlistLabels|ウォッチリストのラベル]]: |
| watchlistlabels-editpage-nolabels (トーク) (翻訳) | [[Special:WatchlistLabels|ウォッチリストのラベル]]がありません。 |